در باب ایمنی خودروهای چینی بحث‌های فراوانی شده و شایعات بسیاری در این مورد وجود دارد. از آنجا که فقط تعداد اندکی از خودروهای چینی در تست‌های ایمنی معتبری مثل EURO-NCAP و IIHS حضور داشته‌اند،

متأسفانه در حال حاضر سایت CNCAP زبان انگلیسی را پشتیبانی نمی‌کند و در نتیجه دسترسی به آمار و نتایج آن با مترجم گوگل و سایر نرم‌افزارها با توجه به فرم وب‌سایت، کاری بسیار سخت و تقریباً نشدنی است. ما برای به دست آوردن جدولی از نتایج تست CNCAP که آمار خودروهای مختلف در آن موجود باشد جستجوی فراوانی انجام دادیم و در نهایت موفق به پیدا کردن لیست زیر شدیم. قبل از مشاهده لیست زیر لازم است به نکات زیر توجه کنید.

• در این لیست خودروها بر اساس کلاس دسته‌بندی شده‌اند و در هر کلاس، بر اساس امتیاز تست مرتب شده‌اند. امتیاز هر خودرو در کنار نام آن آمده است.

• این لیست احتمالاً مربوط به اواخر سال 2012 می‌باشد. زیرا آخرین نتایج آن مربوط به آگوست سال 2012 است. بنابراین طبیعی است که بسیاری از مدل‌های چینی و یا غیر چینی که بعد از این تاریخ عرضه شده‌اند، در این لیست حضور نداشته باشند و آن‌هایی هم که در لیست موجود هستند مربوط به مدل‌های 2012 به قبل هستند.

• موسسه CNCAP در سال 2006 شروع به سنجش ایمنی خودروهای جدید در چین کرد. این موسسه در ابتدا از استانداردهای پایین‌تری نسبت به تست‌های معتبری مثل EURO NCAP استفاده می‌کرد. در سال 2009 پروتکل‌های ایمنی و استانداردهای این موسسه ارتقا پیدا کرد. همچنین در آگوست 2012 نیز تغییرات دیگری در تست‌ها انجام شد که در نتیجه آن سرعت برخوردها با تست‌های معتبرتر برابر شد. به همین دلیل است که در این لیست، آمار مربوط به بعد از آگوست 2012 از بقیه آمار جدا شده است. همچنین پارامترهای بیشتری نیز به تست‌ها افزوده شد. در نتیجه می‌توانید مشاهده کنید که در تست‌های مربوط به قبل از 2012 خودروهایی که بیش از 50 امتیاز کسب کرده‌اند، پنج ستاره مثبت (Five star plus) دریافت کرده‌اند، اما در آمار مربوط به بعد از آگوست 2012 خودروهایی که حتی بیش از این امتیاز کسب کرده‌اند فقط 5 ستاره دریافت کرده‌اند. در نتیجه می‌توان به آمار بعد از 2012 بیشتر اعتماد کرد. همچنین اعلام شده است که موسسه CNCAP قصد دارد تا سال 2018 استانداردها و پروتکل‌های خود را کاملاً با تست‌های معتبر جهانی تطبیق دهد تا بتواند خود را به عنوان یک تست ایمنی معتبر خودرو مطرح کند.

• وقتی دسته بندی ایمنی خودروها بر اساس ستاره بیان می‌شود، دقت آمار پایین خواهد آمد. چرا که ممکن است فرضاً چندین خودرو دارای تعداد ستاره‌های برابری باشند اما امتیاز آن‌ها متفاوت باشد. مثلاً رووی (ام جی) 550 در این لیست 5 ستاره کسب کرده و 45.5 امتیاز. در نتیجه با توجه به این که در تست CNCAP امتیاز 45 به بالا، 5 ستاره محسوب می‌شود، اگر فقط نیم امتیاز کمتر داشت 4 ستاره می‌گرفت. که همزاد این خودرو یعنی ام جی 6 در تست‌های اروپا و استرالیا همین 4 ستاره را گرفته است. در نتیجه یکی از عواملی که باعث اختلاف بین تعداد ستاره‌های تست‌های مختلف می‌شود، همین لب مرزی بودن امتیازات خودروهاست.

• در تست‌های قبل از آگوست 2012 می‌شود بین امتیاز خودروها در تست چین و اروپا (یا استرالیا) یک ستاره اختلاف (و نه بیشتر) را احساس کرد. تنها مورد استثنا MG3 می‌باشد که نتیجه تست CNCAP آن با تست EURO NCAP 2 ستاره اختلاف دارد و دلیل آن می‌تواند لب مرزی بودن امتیازات و یا متفاوت بودن نمونه‌های تست شده در اروپا و چین باشد. اما در مورد بقیه خودروها همان یک ستاره اختلاف وجود دارد.

• به دلیل اینکه سال تست در لیست ذکر نشده است، تشخیص مدل خودروها اندکی دشوار و در بعضی موارد غیرممکن است. برای مثال کیا سراتو که در اینجا 3 ستاره گرفته است، مربوط به نسل اول این خودروست که در سال‌های 2002 به بعد عرضه می‌شد. نمونه هاچ‌بک این مدل در اروپا 2 ستاره گرفته است. کیا فورته که عنوان نسل دوم سراتو در چین و برخی کشورهای دیگر است (همان نسلی که توسط سایپا مونتاژ می‌شود) با 45.2 امتیاز به طور ناپلئونی 5 ستاره دریافت کرده و پایین تر از جک جی 5 و زوتای Z300 قرار گرفته است. این نسل از سراتو در اروپا تست نشده اما در استرالیا موفق به کسب 4 ستاره شده است. (لازم به ذکر است که نمونه تست شده در استرالیا و سایر کشورها دارای 6 ایربگ بوده، اما نمونه مونتاژی سایپا فقط دو ایربگ دارد و ترمزهای دیسکی عقب آن تبدیل به کاسه ای شده است که قطعاً این موارد در کاهش ایمنی خودرو نقش پر رنگی دارد.) نسل فعلی سراتو (2013 به بعد) که در چین با اسم K3 شناخته می‌شود در این لیست حضور ندارد.

• به دلیل اینکه تست CNCAP از سال 2006 شروع به کار کرده است، خودروهایی مانند ام وی ام 110 (چری QQ) که قبل از این سال وارد بازار شده‌اند در این لیست حضور ندارند.

• در جدول زیر می‌توانید جدول تخصیص ستاره بر اساس امتیازات خودروها را مشاهده کنید:

امتیاز تعدادی از خودروها بر اساس کلاس خودرو

امتیازات جدید

Honda CR-V (new) 57 ★★★★★
Changan Eado 52,9 ★★★★★
Baojun 630 44,3 ★★★★
Beijing E-series A/T 41,1 ★★★★
Beijing E-series M/T 35,7 ★★★
Haima Aishang (M11) 28,3 ★★

نتایج قبل از سال 2012

امتیازات-نام خودرو-تعداد ستاره

Chevrolet Aveo 47,7 ★★★★★
MG 3 47,1 ★★★★★
Toyota Yaris 47,1 ★★★★★
Hyundai Verna 47 ★★★★★
Toyota Vios 47 ★★★★★
Honda Fit 46,4 ★★★★★
Skoda Fabia 45,6 ★★★★★
Ford Fiesta 45,5 ★★★★★
Volkswagen Polo 45,4 ★★★★★
Geely Panda 45,3 ★★★★★
Kia K2 45,1 ★★★★★
Great Wall Coolbear 43,9 ★★★★
Kia Soul 43,8 ★★★★
Suzuki SX4 43,2 ★★★★
Chery Fulwin 2 43,1 ★★★★
Nissan Sunny 42,8 ★★★★
Riich M1 42,2 ★★★★
Suzuki Swift 41,3 ★★★★
Honda City (old) 41,1 ★★★★
Linian S1 40,4 ★★★★
BYD F0 38,9 ★★★
Changan Yuexiang 36,1 ★★★
Mitsubishi Lancer 36 ★★★
Haima 2 Cupid 35,9 ★★★
Great Wall Peri 35,4 ★★★
Suzuki Alto 34,5 ★★★
Hyundai Accent 32,9 ★★★
Kia Rio 32,4 ★★★
FAW Weizhi 32,3 ★★★
FAW Weizhi V2 31,2 ★★★
Fiat Perla 31 ★★★
FAW Xiali N5 30,7 ★★★
Geely Freedom Cruiser 28,6 ★★
Chevrolet Spark 27,2 ★★
Chery QQ6 26,1 ★★
Hafei Lobo 22,9 ★★
Shuanghuan Noble 19,5 ★★
ChangAn Benben 18,6 ★★
———————————————————–
Mazda 3 Xingcheng 50,2 ★★★★★☆
Toyota Corolla 48,6 ★★★★★
Honda Civic 48,3 ★★★★★
Mitsubishi Lancer EX 48,1 ★★★★★
Volvo S40 47,9 ★★★★★
Zotye Z300 47,7 ★★★★★
Buick Excelle GT 47,4 ★★★★★
Volkswagen Lavida 47,4 ★★★★★
Chevrolet Cruze 47,2 ★★★★★
Volkswagen Bora 47,2 ★★★★★
Peugeot 408 47,1 ★★★★★
Nissan Tiida (2012) 47 ★★★★★
Riich G3 47 ★★★★★
Geely Emgrand EC7-RV 46,8 ★★★★★
Peugeot 308 46,8 ★★★★★
Ford Focus (2012) 46,5 ★★★★★
Roewe 350 46,5 ★★★★★
Great Wall Voleex C30 46,4 ★★★★★
JAC Heyue (J5) 46 ★★★★★
Volkswagen Golf VI 45,9 ★★★★★
Peugeot 307 facelift 45,5 ★★★★★
Roewe 550 45,5 ★★★★★
Ford Focus 45,4 ★★★★★
Volkswagen Sagitar (2009) 45,4 ★★★★★
Chery A3 45,3 ★★★★★
Dongfeng Fengshen A60 45,3 ★★★★★
Skoda Octavia 45,3 ★★★★★
Brilliance H530 45,2 ★★★★★
Kia Forte 45,2 ★★★★★
Citroën C-Quatre 44,8 ★★★★
Volkswagen Sagitar (2008) 44,6 ★★★★
Honda Civic 44,5 ★★★★
Peugeot 307 44 ★★★★
Mazda 3 42,6 ★★★★
Hyundai i30 42,4 ★★★★
Geely Vision 42,2 ★★★★
Haima Family 41,7 ★★★★
Changan Zhixiang 41,6 ★★★★
Hyundai Elantra Yuedong 41,1 ★★★★
Nissan Tiida 40,8 ★★★★
Nissan Bluebird Sylphy 40,3 ★★★★
Haima 3 40,1 ★★★★
Chery A5 37,6 ★★★
BYD F3 34 ★★★
Lifan 620 33,4 ★★★
Kia Cerato 33,1 ★★★
Europestar L3 32,9 ★★★
Haima Family II 32,3 ★★★
Dongfeng Fengshen S30 30,4 ★★★
——————————————————————–
Hyundai Sonata 50,7 ★★★★★☆
Kia K5 50,7 ★★★★★☆
Honda Accord 50,3 ★★★★★☆
Toyota Camry (2012) 50,3 ★★★★★☆
Buick Regal 49,7 ★★★★★
Geely Emgrand EC8 49,6 ★★★★★
Toyota Reiz 49 ★★★★★
Honda Spirior 48,9 ★★★★★
Peugeot 508 48,9 ★★★★★
GAC Trumpchi 48,8 ★★★★★
Toyota Camry 48,8 ★★★★★
BMW 3 Series 48,2 ★★★★★
Citroën C5 48,2 ★★★★★
Audi A6L 48,1 ★★★★★
Mazda 6 48 ★★★★★
Hongqi HQ3 47,9 ★★★★★
Mercedes-Benz C-Class 47,8 ★★★★★
Volkswagen CC 47,8 ★★★★★
Toyota Crown Royal 47,7 ★★★★★
Buick Park Avenue 47,6 ★★★★★
Ford Mondeo 47,5 ★★★★★
Citroën C-Triomphe 47,4 ★★★★★
Volkswagen Passat (2012) 47,4 ★★★★★
Nissan Teana (old) 47,1 ★★★★★
Chevrolet Epica 46,6 ★★★★★
Volkswagen Magotan 46,6 ★★★★★
Skoda Superb 46,2 ★★★★★
BYD G6 43,9 ★★★★
Hyundai Sonata NFC 42,9 ★★★★
BYD F6 42,7 ★★★★
Mitsubishi Galant 41,9 ★★★★
FAW Besturn B50 41,8 ★★★★
Volkswagen Passat Lingyu 40,3 ★★★★
Buick LaCrosse (old) 40,2 ★★★★
FAW Besturn B70 40,2 ★★★★
Hawtai B11 40,2 ★★★★
JAC Binyue 32,3 ★★★
Brilliance BS4 (Junjie) 30,7 ★★★
————————————————————————-
Honda Odyssey (new) 48,8 ★★★★★
Buick GL8 47,7 ★★★★★
Honda Odyssey (old) 47,3 ★★★★★
Toyota E’Z Yizhi 47 ★★★★★
Nissan NV200 42,9 ★★★★
Nissan Livina 40,5 ★★★★
Suzuki Liana 40,1 ★★★★
Haima Premacy 36 ★★★
Changan CX20 35,8 ★★★
Dongfeng Shuai 34,4 ★★★
Landwind Fashion (CV9) 34,3 ★★★
Daihatsu Xenia 34,1 ★★★
Dongfeng Joyear (Jingyi) 32,7 ★★★
Foton MP-X 30,6 ★★★
Foton MP-X Midi 22,2 ★★
————————————————————————–
Honda CR-V (old) 50,6 ★★★★★☆
Gleagle GX7 50,3 ★★★★★☆
GAC Trumpchi GS5 49,1 ★★★★★
Kia Sportage R 48,6 ★★★★★
Volkswagen Tiguan 48,2 ★★★★★
Subaru Forester 47,9 ★★★★★
Hyundai ix35 47,6 ★★★★★
Hyundai Santa Fe 47,3 ★★★★★
Nissan Qashqai 47,2 ★★★★★
Nissan X-Trail 46,8 ★★★★★
Toyota Highlander 46,6 ★★★★★
Luxgen 7 SUV 46,5 ★★★★★
Toyota RAV4 46,3 ★★★★★
BYD S6 46 ★★★★★
Great Wall Haval H6 45,8 ★★★★★
Roewe W5 45,3 ★★★★★
Changfeng CS6 41 ★★★★
Rely X5 40,5 ★★★★
Kia Sportage 40,4 ★★★★
Great Wall Hover 37,1 ★★★
Hawtai Santa Fe 37,1 ★★★
Dongfeng Paladin 32,4 ★★★
Jonway UFO A380 31,7 ★★★
Changfeng Liebao CFA6470 31,2 ★★★
Huanghai Landscape 31,1 ★★★
Zotye 2008 30,5 ★★★

گردآوری و ترجمه: مهندس علیرضا رحیقی